| 1. การใช้งานเชิงพาณิชย์ เช่น สำหรับขาย โปรโมต หรือผลิตซ้ำ ราคาจะถูกคูณ 2 เท่า จากราคาพื้นฐาน | 1. Commercial Use For commercial purposes (e.g., merchandise, promotion, resale), prices are x2 of the base rate. |
| 2. ไฟล์ต้นฉบับ หากต้องการไฟล์ต้นฉบับ (.PSD / .CSP) จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 30% ของราคารวมหลังคิดเชิงพาณิชย์แล้ว | 2. Source File Requesting the source file (.PSD / .CSP) adds +30% to the total (after commercial rate). |
| 3. การชำระเงิน ลูกค้าชำระเงินล่วงหน้า 50% เพื่อจองคิวและเริ่มงาน | 3. Payment A 50% upfront payment is required to secure your slot and start the project. |
| 4. นโยบายการคืนเงิน เมื่อเริ่มงานแล้ว ไม่สามารถขอคืนเงินมัดจำได้ | 4. Refund Policy Once the work begins, the deposit is non-refundable. |
| 5. การส่งมอบงาน ไฟล์สุดท้ายจะถูกส่งหลังจากชำระเงินครบถ้วนเท่านั้น | 5. Delivery The final file will be delivered after full payment is received. |
| 6. ไฟล์ที่ลูกค้าจะได้รับ ลูกค้าจะได้รับไฟล์ภาพความละเอียดสูง 300 DPI (.PNG / .JPG) และไฟล์ Time-lapse (.MP4) หากมี ส่งผ่าน Google Drive หรือช่องทางอื่นที่ลูกค้าสะดวก | 6. Files Provided Clients will receive a 300 DPI high-resolution image (.PNG / .JPG) and Time-lapse (.MP4) if available, via Google Drive or other preferred platforms. |
| 7. ลิขสิทธิ์และการให้เครดิต ห้ามแอบอ้างว่าเป็น ผู้วาด หรือนำผลงานไปใช้ผิดข้อตกลงโดยไม่ได้รับอนุญาต | 7. Copyright & Credit Do not claim the artwork as your own or use it beyond agreed terms. |
| 8. สิทธิ์การใช้งาน ใช้ส่วนตัว ได้เต็มรูปแบบ เช่น ตั้งโปรไฟล์ แชร์ หรือพิมพ์เก็บ ใช้เชิงพาณิชย์ (Commercial Use) ต้องแจ้งล่วงหน้าและใช้เรทราคาเชิงพาณิชย์ ศิลปินยังคงถือครองลิขสิทธิ์ผลงาน และสามารถนำไปใช้ในพอร์ตโฟลิโอ เว้นแต่ลูกค้าขอไม่ให้เปิดเผย | 8. Usage Rights Personal Use: Free to use for profiles, sharing, or printing. Commercial Use: Must be declared and charged accordingly. The artist retains copyright and may include the artwork in a portfolio unless requested otherwise. |
| 9. การแก้ไขงาน สามารถขอแก้ไขงานได้ 1–2 ครั้ง ภายในขอบเขตที่ตกลงก่อนเริ่มงาน หากต้องการแก้เพิ่มเติมเกินขอบเขต จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม | 9. Revisions Policy Clients may request 1–2 minor revisions within the agreed scope. Major changes or extra edits will incur additional charges. |